Public / Legal Notices

 

PUBLIC NOTICE

—————————————-

Opening of the Public Housing Waiting List

April 10, 2017

NOTICE IS HEREBY GIVEN that on the 10th day of April, 2017 at the hour of 8:00 a.m. of the said day, the Public Housing waiting list for 2, 3 and 4 bedroom units will be open for an undetermined period of time.

The Public Housing program provides quality, affordable rental housing for individuals and families at developments that are owned and managed by the Housing Authority.

You may apply on line at www.hacsl.org Applicants with disabilities that need assistance in completing an online application or who do not have computer access can be accommodated from 8:00 a.m. – 5:00 p.m. at the office located at 3595 South Main Street, Salt Lake City, Utah 84115. For additional questions you may call 801-284-4400.

Autoridad de Vivienda del Condado de Salt Lake
Aviso Público

SE DA AVISO que en el dia 10 de Abril de 2017, a las 8:00 a.m. de dicho dia, la lista de espera de la Vivienda Pública para 2, 3 y 4 recámaras estará abierta por un período indeterminado de tiempo.

El programa de Viviendas Públicas provee vivienda de calidad y asequible para individuos y familias en desarrollos que son propiedad y administrados por la Autoridad de Vivienda.

Puede aplicar en el sitio de web www.hascl.org. Los aplicantes con discapacidades que necesitan ayuda para completar una aplicacion en línea o que no tienen acceso a una computadora pueden ser acomodados de 8:00 a.m. – 5:00 p.m. en la oficina ubicada en 3595 South Main Street Salt Lake City, Utah 84115. Para preguntas adicionales que puede llamar al 801-284-4400.

——————————————-

Closing Section 8 Housing Choice Voucher

and the Public Housing Waiting List

February 5, 2014

The Housing Authority of the County of Salt Lake (HACSL) will close the Section 8 Housing Choice Voucher (HCV), Public Housing, Valley Fair Village, and the High Rise waiting lists effective 12:00 a.m. Wednesday,  February 5, 2014 until further notice.

All applications must be completed and returned to the HACSL office or postmarked before February 5, 2014 to be added to the waiting lists.  Online applications need to be submitted before February 5, 2014.  New applications will not be accepted while the waiting lists are closed.  Incomplete applications received by HACSL before, but not completed by February 5, 2014, will not be added to the waiting lists.

All applicants currently on the waiting lists will be processed according to HACSL policies and procedures.  Applicants are placed on the waiting lists by date and time of application.  Waiting list updates on current applicants will continue to be taken while the waiting list is closed.  It is important for applicants to keep their address updated with HACSL and to respond to any notices sent by HACSL. For more information, contact the HACSL office at 3595 South Main Street, Salt Lake City, Utah 84115 or call (801) 284-4400.

 ____________________________________________________________________

 AVISO PÚBLICO

CERRANDO LAS LISTAS DE ESPERA PARA SECCIÓN 8 VALES DE ELECCIÓN

Y DE VIVIENDA PÚBLICA EN FEBRERO 5, 2014

La Autoridad de Vivienda del Condado de Salt Lake (HACSL) cerrará la Sección 8 Vales de Elección (HCV), Vivienda Pública, Valley Fair Village, y el High Rise listas de espera efectivo a las 12:00 a.m. en el 5 de Febrero del 2014 hasta nuevo aviso.

Todas las aplicaciones deben ser completadas y regresado a la oficina de HACSL o enviarlo por correo antes de Febrero 5, 2014 para agregarse a las listas de espera. Todas las aplicaciones en internet tendrán que presentarse antes de Febrero 5, 2014. No se aceptarán nuevas aplicaciones mientras estan cerradas las listas de espera. Aplicaciones incompletas recibidas por HACSL antes, pero no completada por Febrero 5, 2014 no se agregarán a las listas de espera.

Todos los aplicantes actualmente en las listas de espera, serán procesados según las políticas y procedimientos de HACSL. Los aplicantes se colocan en las listas de espera por fecha y hora de la aplicación. Actualizaciones de la lista de espera para los candidatos actuales, continuarán tomarse mientras esté cerrada la lista de espera. Es importante que los aplicantes puedan mantener su dirección actualizada con HACSL y responder a todos los avisos enviados por HACSL. Para obtener más información, póngase en contacto con la oficina de HACSL en 3595 South Main Street, Salt Lake City, Utah 84115 o llame al 801-284-4400.